Mirian Nogueira Tavares é Professora Associada da Universidade do Algarve. Com formação académica nas Ciências da Comunicação, Semiótica e Estudos Culturais (doutorou-se em Comunicação e Cultura Contemporâneas, na Universidade Federal da Bahia, diploma reconhecido pela Universidade Nova de Lisboa), tem desenvolvido o seu trabalho de investigação e de produção teórica, em domínios relacionados com o Cinema, a Literatura e outras Artes, bem como nas áreas de estética fílmica e artística.
Como professora da Universidade do Algarve, participou na elaboração do projeto de licenciatura em Artes Visuais, do mestrado e doutoramento em Comunicação, Cultura e Artes e do doutoramento em Média-Arte Digital. Atualmente é Coordenadora do CIAC (Centro de Investigação em Artes e Comunicação - http://www.ciac.pt/
LER IMAGENS - O CINEMA E A LITERATURA NA SALA DE AULAS
por MIRIAN NOGUEIRA TAVARES
O cinema tem servido, já há algum tempo, como auxiliar de várias disciplinas e como suporte mais apelativo para os alunos adentrarem, mais facilmente, nalguns textos literários. O problema é que, de um modo geral, usam-se imagens mas não se fala, propriamente, delas, ou seja, não se explica a linguagem das imagens, limitando-se a fazer do cinema uma mera ilustração, ou suporte. A riqueza da transcriação, realizada pelo cinema em relação ao texto literário, precisa ser explorada para que se possa perceber, não só as questões inerentes à adaptação, mas as diversas possibilidades de recriação dos textos a partir do universo das imagens.